Le  superlatif

Fiche n°27

SUPERLATIF

Это - одна из самых широких улиц в Москве,

С' est une des plus larges rues de Moscou.

Это - самая широкая улица в Москве,

С'est la plus large rue de Moscou.

Ajoutez avant l’adjectif le mot самый (selon le nombre, le genre et cas de l’objet):

са́мый – masculin

са́мая – féminin
са́мое – neutre
са́мые – pluriel
Elle est la plus belle fille de la classe.

Она - самая красивая девочка в классе. (Nominatif, féminin)
Il est en train de lire un livre sur les personnes les plus riches du monde.
В настоящий момент он читает книгу о самых богатых людях мира. (Prépositionnel, pluriel)
плохо́й – ху́дший (le pire)


Il est le plus rapide.
Он – самый быстрый
Le pire de tout, nous ne savons pas quoi faire.
Самое худшее, что мы не знаем, что делать.

са́мый	Masculin singulier
са́мая	Féminin singulier
са́мое	Neutre singulier
са́мые	Pluriel

CAS	Masculin sing.	Féminin sing.	Neutre sing.	Pluriel
Именительный падеж	самый	самая	самое	самые
Родительный падеж	самого	самой	самого	самых
Дательный падеж	самому	самой	самому	самым
Винительный падеж	самого	самую	самое	самые самых
Творительный падеж	самым	самою самой	самым	самыми
Предложный падеж	самом	самой	самом	самых

Она́ – са́мая кра́сивая де́вушка в кла́ссе.

Он чита́ет кни́гу о са́мых бога́тых лю́дях ми́ра.

Exceptions

Apprenez ces adjectifs et leur superlatifs:

хоро́ший – лу́чший (le meilleur)

Comparatif + всех

Combinez la forme courte du comparatif avec всех (tous, все dans le Génitif), par exemple:

Он оказа́лся быстре́е всех.

Ху́же всего́ то, что мы не зна́ем, что де́лать.

SUPERLATIF

Pour former un superlatif, il suffit d’ajouter le mot самый avant l’adjectif en l’accordant en genre et en nombre.

Dominique est l’un des étudiants les plus intelligents de notre groupe.

Доминик-один из самых умных студентов в нашей группе.

Dominique est l'étudiant le plus intelligent de notre groupe.

Доминик самый умный студент в нашей группе.

Le papillon est l'un des plus beaux insectes du jardin.

Бабочка – это одно из самых красивых насекомых в саду.

насекомое N.Sing. insecte

Août est l'un des mois les plus chauds de l'année.
Aвгуст – это один из самых жарких месяцев в году.

La salle numéro 4 est l’une des plus petites salles du bâtiment.

Зал № 4– это один из самых маленьких в здании